M8 IN CHINA — Deutsch-Chinesischer Dialog
05. Februar 2010
Deutsch-Chinesischer Dialog
DAZ_Taut Saal, ab 15.00 Uhr
Der kulturelle und gesellschaftliche Wandel Chinas in den letzten drei Jahrzehnten hat zu einem der dynamischsten Architekturmärkte der Welt geführt. Seit 1994 ist die Gründung privater Architekturbüros in China erlaubt. Deren Inhaber sind oft junge, international agierende Architekten, die sich durch die Hinwendung zu regionalen Typologien und traditionellen Handwerkstechniken auszeichnen. Gleichzeitig entdecken westliche Architekten und Stadtplaner einen neuen, boomenden Markt mit ungekannten Möglichkeiten.
Das Symposium M8 IN CHINA untersucht die Entwicklungen in der Volksrepublik mit ihren Auswirkungen auf Kunst, Architektur und Stadtentwicklung aus chinesischer als auch deutscher Sicht. Anhand von interkulturellem Dialog und Erfahrungsberichten aus der Berufspraxis in China werden Perspektiven für den deutsch-chinesischen Architekturaustausch diskutiert.
PROGRAMM
15.00 Uhr CHINA IM WANDEL
Vortrag
Dr. Eduard Kögel, Publizist, Kurator, Chefredakteur chinese-architects.com, Berlin
Diskussion
TONG Ming, Architekt, TM Studio, Shanghai
Prof. Dr. Dieter Hassenpflug, Universität Duisburg-Essen, Institut für Stadtplanung + Städtebau
Tanja Reith, Fotografin, Sinologin, Peking-Berlin
Prof. Yang Liu, Yang Liu Design, Berlin
Moderation: Sven Hansen, Asienredakteur der taz, Berlin
17.00 Uhr ARCHITEKTURPRAXIS CHINA
Diskussion
WANG Shu, Amateur Architecture Studio, Hangzhou
Frank Krüger, logon Architekten, Berlin-Shanghai
Peter Ruge, Pysall Ruge Architekten, Berlin-Hangzhou
Moderation: Dr. Eduard Kögel
18.30 Uhr M8 IN CHINA
Vorträge
Amateur Architecture Studio, Hangzhou (WANG Shu, LU Wenyu)
TM Studio, Shanghai (TONG Ming)
anschließend Podiumsgespräch
Moderation: Peter Cachola Schmal, Kurator der Ausstellung M8 IN CHINA, Direktor Deutsches Architekturmuseum, Frankfurt am Main
Das Symposium ist eine Veranstaltung des DAZ, die im Rahmen der Ausstellung M8 IN CHINA stattfindet. M8 IN CHINA ist ein Projekt des Deutschen Architekturmuseums DAM, Frankfurt am Main. Wir danken der freundlichen Unterstützung von: Liaoning Science and Technology Publishing Houses Co. Ltd..
Medienpartner: world-architects.com / chinese-architects.com, China Contact
Fotos :
01_Savoye/ZHOU Ruogu (Songzhuang Künstlerresidenz, Peking / Architekten: DnA_Design and Architecture)
02_FANG Zhenning (Hofhaus CAI Guoqiang, Restaurierung und Erweiterungsbau, Peking / Architekten: Studio Pei-Zhu)
05.12.2009 – 21.02.2010 M8 IN CHINA Ausstellung im DAZ_Scharoun Saal
